香港赛马会官方信息网共有几个网站 香港赛马会毅智书院 香港赛马会原创一波 香港赛马会六合资料 香港赛马会手机网wap 香港赛马会正版彩图 香港赛马会精准论坛 香港赛马会官网站 香港赛马会诗句六合彩 香港赛马会奖卷有限公司3144 香港赛马会管家婆资料 香港赛马会会员一肖图 香港赛马会排位老 香港赛马会特段 香港赛马会时间
打造論文第一網站!
> 教學論文 > > 介詞結構和否定詞的語序與話題和焦點的關系_漢語言文學論文
教學論文

介詞結構和否定詞的語序與話題和焦點的關系_漢語言文學論文

摘要:在現代漢語中,介詞的主要功能是介引。一般認為,對有介詞結構的句子進行否定時,否定詞放在介詞結構的前面。但有時候,否定詞只能放在介詞結構的后面,如介詞連和離。另外,有的介詞結構,如在構成的介詞結構,對其進行否定時,否定詞既可以在介詞結構的前
關鍵詞:介詞,結構,否定,語序,話題,焦點,關系,語言文學,論文,現

在現代漢語中,介詞的主要功能是介引。一般認為,對有介詞結構的句子進行否定時,否定詞放在介詞結構的前面。但有時候,否定詞只能放在介詞結構的后面,如介詞“連”和“離”。另外,有的介詞結構,如“在”構成的介詞結構,對其進行否定時,否定詞既可以在介詞結構的前面,也可以在介詞結構的后面。

本文選取具有兼類特點的一些介詞, 如“ 在” 和“跟”,通過探討這些兼類介詞結構和否定詞之間的語序關系,來論證介詞和否定詞的語序關系對句子的話題和焦點選擇的影響。

一、現代漢語介詞結構和否定詞的語序關系

關于現代漢語介詞的來源,太田辰夫(2003)認為:“現代漢語的介詞都是動詞虛化而成的。”[1](P231)朱德熙(1982)在《語法講義》中也持這種看法。[2](P174)動詞演化為介詞有兩種情況。一種是在演化過程中,介詞的功能出現后,動詞的功能也就隨之慢慢消失了。另一種情況則是動詞虛化為介詞的過程中,“介詞的功能出現了,而動詞的功能并沒有消失,在相當長的一段時間里,甚至直到現在,動詞、介詞并存。”[3](P5)“在”就是后者的典型情況。

“在”介引的一般是表示動作行為發生的時間、地點、范圍、條件或前提等詞。本文選取“在”字結構表示地點的情況,探討“在”字結構和否定詞的語序關系。在“在”字結構中,“在”的性質不同,否定詞和“在”字結構的語序也就不同。

(1)在操場跑步

(2)在教室看書

例(1)和例(2)中的“在”字結構都表示地點,并且其否定形式有以下兩種:

(1)a.不在操場跑步 (1)b.在操場不跑步

(2)a.不在教室看書 (2)b.在教室不看書

由上述可知,否定“在”字結構時,否定詞既可以在“在”字結構前面,也可以在“在”字結構后面。但并非所有的“在”字結構和否定詞都可以有如此靈活的順序位置。如:

(3)他現在在美國。

對例(3)中的“在”字結構進行否定,則只能有如下形式:

(3)a.他現在不在美國。

在例(3)中,否定詞只能在“在”字結構前面是因為此處的“在”是一個表示“存現”意義的動詞,表示主語存在的地點。而例(1)和例(2)中的“在”是一個介詞,作為介詞的“在”和其后的體詞性成分構成表示地點的介詞結構。因此,在例(1)和例(2)中,否定詞既可以在“在”字結構前面,也可以在“在”字結構后面。

前面已經提到過,介詞的主要功能是介引,即把體詞性成分介引給謂語動詞。就介詞的這一功能而言,它和連詞有一定的關系。連詞是起連接作用的詞,它也可以連接體詞性成分,如“跟”“和”“與”“同”等。因此,“跟”類詞兼有介詞和連詞兩種詞性。“跟”兼屬介詞和連詞的性質使得“跟”和它前后的成分形成從屬關系和聯合關系。因此,必須要把這兩種詞性弄清楚,否則會導致前后關系的混亂。區分介詞和連詞主要有兩種方式:一種是換位,一種是插入。

換位是指互換“跟”前后的成分。如果換位后,句子意思沒有發生變化,則“跟”為連詞;如若顛倒前后成分的位置,句子意思發生變化,則“跟”為介詞。如:

(4)a.小王跟小李喜歡打籃球。

b.小李跟小王喜歡打籃球。

(5)a.小王跟小李說過籃球比賽的事。

b.小李跟小王說過籃球比賽的事。

在例(4)這組句子中,“小王”和“小李”互換位置并沒有影響整個句子的意思,因此,“跟”是連詞。但在例(5)中,“小王”和“小李”互換位置后,意思恰恰相反,故“跟”在這里是連詞。

區分介詞和連詞的另一種方法就是看是否能在“跟”“和”“同”“與”前插入其他成分,一般來講,能插入的是介詞,不能插入的是連詞。如在“跟”前能插入否定詞,則“跟”為介詞;不能在“跟”前插入,則“跟”為連詞。如:

(6)明明不跟珍珍吵架。

(7)明明跟珍珍不吵架。

在例(6)和例(7)中,否定詞“不”和介詞“跟”的語序不同,但意思基本相同。例(6)的否定詞“不”插在“跟”前面,此處的“跟”是介詞;例(7)中的否定詞“不”只能在謂語動詞前,作否定狀語修飾謂語。但這并不適用于任何情況,當“跟”作為介詞表示“對象”或“對”時,否定詞既可以放在“跟”前,也可以放在“跟”后。如:

(8)a.他不該跟你說這些。

b.他跟你不該說這些。

以上考察了“在”字結構、“跟”字結構和否定詞之間的語序關系。對于這種語序關系,應該從“在”和“跟”的兼類特點來考察。“在”“跟”和否定詞之間的語序關系不僅有助于兼類詞的詞性的確定,同時,這種語序關系對于句子話題和焦點的選擇也有一定的影響。

二、介詞結構和否定詞的語序對話題選擇的影響

話題,又稱主題。話題有兩個顯著的特征:第一,在句首出現;第二,它表示的是定指的事物。由于話題總是在句首出現,因此,話題和主語、施事有時候會出現交叉。如“他把花瓶打碎了”,“他”既是話題,又是主語和施事,但是三者的性質并不相同。“主語是句法上的概念,施事是語義平面上的概念,話題是語用平面上的概念”[4](P227)。話題除了是句法層面上的主語外,還可以由介詞結構來凸顯話題。

介詞標記話題的功能除了體現在“對、對于、關于”等詞上之外,還體現在介詞結構和否定詞的語序上。

如:

(9)a.你和你奶奶不住在一起嗎?

b.你不和你奶奶住在一起嗎?

前面已經討論過介詞結構和否定詞的語序與介詞的兼類特點有關。同樣,表達同樣意義的兩個句子,話題不同也跟介詞的兼類特點有一定的關系。如在例(9)中,

(9)a中的“和”是一個連詞,與其前后的成分構成聯合關系,而(9)a中的話題也是“你和你奶奶”;(9)b中的“和”是一個介詞,與其前后的成分構成從屬關系,而在(9)b中,句子的話題是“你”。因此,在通常情況下,如果表達同樣意思的兩個介詞結構中都有否定詞,且這個介詞具有兼類的特點,那么否定詞在介詞結構前,則話題只包括否定詞前的名詞性成分,否則話題就包括整個介詞結構,如例(9)a。但是,也有例外的情況。如:

(10)a.我姐什么也沒跟我說。

(10)b.我姐跟我什么也沒說。

例(10)中,“跟”都是作為介詞而存在,并且否定詞對介詞結構進行否定時,否定詞既可以出現在介詞結構前,也可以出現在介詞結構后面,而以上兩個句子的話題都是“我姐”。

三、介詞結構和否定詞的語序對焦點選擇的影響

所謂焦點,就是指新信息的重點。句子是用來交流思想,并在舊信息的基礎上傳達新信息的。新信息在句子后面,焦點也因此在句子末尾。如:

(11)我沒有把這件事情辦好。

(12)我沒有辦好這件事情。

例(11)的焦點在“辦好”上,例(12)的焦點在“這件事情”上。雖然這兩句話意思基本相同,但是焦點并不相同。“焦點是說話人最想讓聽話人注意的部分。我們調整句子,往往就是要把最需要強調的部分、最新的信息放在焦點的位置上,使之得到最為充分的凸顯。”[5](P306)凸顯焦點的方式除了采用焦點標記“是”和運用對比的方式外,還可以用介詞來凸顯焦點。

用介詞來凸顯焦點的典型用法是在“ 把” 字句和“被”字句中,受事或成事從常規句法位置——動詞后賓語位置上,移動到動詞前,這樣以來,焦點也就凸顯出來了。但除此之外,介詞結構和否定詞的語序對于焦點的選擇也有一定的影響。

(13)a.他不在圖書館看小說。

b.他在圖書館不看小說。

(14)a.小王不在火車上吃泡面。

b.小王在火車上不吃泡面。

在例(13)a和例(14)a中,“看小說”“吃泡面”都強調的是動作發生的地點,即“圖書館”“火車上”。這些表示地點的詞和介詞“在”構成介詞結構,并成為該句子所要強調的焦點成分,否定詞也在介詞結構前面。而例(13)b和例(14)b強調的是動作“看小說”“吃泡面”,這兩個部分成為句子的焦點,否定詞也靠近它們。因此,在包含表示地點的介詞結構的句子中,否定詞通常靠近焦點成分。

通過以上分析,我們能得出結論:表示地點的介詞結構和否定詞的語序對句子焦點的選擇會產生一定的影響。否定詞在介詞結構前,則句子焦點為動作發生的地點,如例(13)a和例(14)a;否定詞在介詞結構后面,則句子焦點為動作,如例(13)b和例(14)b。

四、結語

本文通過對介詞結構和否定詞的語序關系作簡要分析,發現這種語序關系對句子的話題和焦點的選擇也有影響。

1.分析介詞結構和否定詞的語序必須從介詞的兼類特點出發,在具有兼類特點的“在”和“跟”類介詞結構句中,否定詞既可位于介詞結構前面,也可位于介詞結構后面。同樣,根據具有兼類特點的介詞結構和否定詞的語序也可以判定兼類詞的詞性。

2.介詞結構和否定詞的語序對句子話題的選擇有一定的影響。在包含具有兼類特點的介詞結構的句子中,表達同樣語義的兩個句子話題不同,跟介詞的兼類特點有一定的關系。如果否定詞對具有兼類特點的介詞結構進行否定且位于介詞結構前,則話題只包括否定詞前的名詞性成分,否則話題就包含整個結構。

3.介詞結構和否定詞的語序對焦點的選擇也有一定的影響。否定詞如果在表示地點的介詞結構前,則句子的焦點為動作發生的地點,否則句子的焦點則為動作。

參考文獻:

[1]太田辰夫.中國語歷史文法[M].北京:北京大學出版社,2003.

[2]朱德熙.語法講義[M].北京:商務印書館,1982.

[3]傅雨賢.現代漢語介詞研究[M].廣州:中山大學出版社,1997.

[4]陳昌來.介詞與介引功能[M].合肥:安徽教育出版社,2002.

[5]張登岐.現代漢語[M].北京:高等教育出版社,2005.

[6]熊仲儒.否定焦點及其句法蘊含[J].中國語文,2005,(4).

[7]孫新愛.“不”字的否定范圍和否定焦點補議[J].商丘師范學院學報,2004,(4).

14705193098 工作日:8:00-24:00
周 日:9:00-24:00
j2网站香港赛马会
香港赛马会官方信息网共有几个网站 香港赛马会毅智书院 香港赛马会原创一波 香港赛马会六合资料 香港赛马会手机网wap 香港赛马会正版彩图 香港赛马会精准论坛 香港赛马会官网站 香港赛马会诗句六合彩 香港赛马会奖卷有限公司3144 香港赛马会管家婆资料 香港赛马会会员一肖图 香港赛马会排位老 香港赛马会特段 香港赛马会时间
六肖买100赔多少 广东11选五免费计划 2k16球队怎么赚钱 排列5复式投注计算器 麻将二八杠游戏图片 四川快乐l2仼五遗漏 澳门大小怎么玩机会大 冠军足球经理17破解版 广东11选5app手机版下载